Polish Translation

Witamy

Jeżeli jesteś krewnym albo przyjacielem osoby z problemem alkoholowym lub narkotykowym i czytasz poniższy artykuł, prawdopodobnie wypróbowałeś już wszystkich znanych sobie sposobów na zmianę istniejącej sytuacji i jej wpływu na otaczających cię ludzi.

Jeśli jesteś młodą osobą, której rodzice albo opiekunowie borykają się z problemem alkoholowym lub narkotykowym, kliknij tutaj w celu uzyskania dodatkowych informacji.

Być może jest to pierwszy raz, kiedy poszukujesz pomocy. Być może rozmawiałeś już z innymi i stwierdziłeś, że jest to bardzo pomocne. Może rozmawiałeś z innymi i okazało się, że ich stosunek do sprawy lub ich sugestie nie pomagają ci wcale. Często przyjaciele i rodzina podchodzą do organizacji, takich jak Aquarius, jak do ostatniej deski ratunku.

Szukanie pomocy nie jest skazane na niepowodzenie.

Prawdopodobnie wypróbowałeś wszystkich znanych sobie sposobów na zmianę obecnej sytuacji i teraz potrzebujesz pomocy innych. Wszyscy szukamy pomocy w trudnych sytuacjach życiowych. Wszyscy potrzebujemy wsparcia. Nie jesteś sam. W tej chwili nieskończona ilość osób znajduje się w sytuacji podobnej do twojej i zastanawiają się, czy ktoś może im pomóc.

Szukając pomocy postępujesz właściwie. Jest to pozytywny dowód tego, że nadal masz wiarę w możliwość zmiany sytuacji twojej i osoby z problemem alkoholowym lub narkotykowym. Poszukiwanie pomocy wskazuje na chęć zgromadzenia jak największej liczby informacji i źródeł wiedzy aby zrobić coś w istniejącej sytuacji.

Poszukiwanie pomocy jest pozytywnym krokiem w kierunku zmiany sytuacji własnej i innych.

Top